九洲酷游·BET9

专业的游戏翻译团队  

九洲的译员、校对人员、配音演员和项目经理都有着丰富的游戏背景以及专业的游戏本地化经验。这些高度专业化的项目团队构建了一个专为游戏产业服务的业务部门。

游戏翻译的重点

译员水平：游戏翻译不仅需要译员具有较高的外语水平，还需要他们掌握和游戏内容相关的专业知识，更要求用游戏玩家的语言，增强用户的代入感。

有效沟通：游戏翻译一般是看不到连续的文章，缺少语境、场景、逻辑。翻译需要和游戏程序开发保持紧密联系，在只有看到碎片化的文本情况下，用最适合的翻译方式进行翻译。